Page 54 - Cánticos del Rosario a La Cruz de Mayo • Puerto Rico 2021

Las Fiestas de La 54

Cruz en Ecuador

Tres de Mayo, “Fiesta de la Cruz Verde”

ltimas décadas del siglo XV
en el área andino-ecuatorial,
Úparticipamos el regocijo
de la población originaria por el
advenimiento de dos singulares
fenómenos celestes. Uno, saludar
la llegada de la Constelación de
la Cruz de Mayo por el suroriente
de Quito; y dos, el reaparecimien-
to de las Pléyades en toda el área
andina. La entrada de la Cruz de
Mayo, según Joan de Santa Cruz
Pachacuti (1613) se llamaba “Ur-
corara” o “Quimsa Cruz”, igual a
“Tres estrellas iguales”, y se daba
alrededor del 3 de mayo de cada en el lado derecho está pintada una luna llena, y
año, señal para empezar rituales y sacrificios, en el izquierda aparece otra luna, pero de color
venerar el agua, la nieve y la luna. oscuro. Esto sugiere un plenilunio y, el otro, una

La llegada de las Pléyades, era señal para las “noche oscura de conjunción”. En perspectiva se
buenas cosechas y se pasaba a celebrar el Inti observa un perfil cordillerano que tiene lejana
Raymi. Para los indígenas el 3 de mayo siguió semejanza con la cordillera del Pichincha.
llamándose “Quimsa Cruz”, y la segunda se l padre Agustín Moreno tiene información
transfiguró en el Corpus Christi (en junio). El 3 de que, antiguamente, en el sitio se hacía
de mayo, fecha astronómica fue de gran impor- Egrandes fiestas por “el 3 de Mayo”, y era
tancia simbólica y religiosa, y se hace presente patrona de los pintores, carpinteros, albañiles y
en la fiestas en Perú, Bolivia, Ecuador; igual en otros artesanos. Además había una Cofradía de
Mesoamérica, México y Centroamérica. Entre la Cruz Verde que organizaba el rito como la fes-
el mito y la leyenda, la arqueo-astronomía es un tividad, con castillos, bandas de música, comidas
gran detalle al investigador, especialmente en y canelazo. No hay duda que el 3 de Mayo, fue
Quito. La Cruz Verde de la Muralla de San Fran- una advocación de los gremios, ideas y prácticas
cisco, barrio que dió su nombre (Esquina Calles medievales que también tuvieron su curso en
Bolívar e Imbabura), es símbolo de mayor anti- Quito. La Cruz Verde es un microelemento de un
güedad y enigma hasta hoy. Una cruz empotrada contexto mayor, pues frente a la Calle Alianza
en un nicho formado por un arco de medio punto, hay otra cruz, y otras dos se observan en las
de 4 por 3 metros, haciendo un altar prominente murallas de La Merced. La leyenda dice que el
en la esquina cortada de la muralla. El marco color verde fue también, no objeto de veneración,
del nicho y la cruz relucen por su color verde, lo sino el tinte que llevaban los condenados por la
que se hace ostensible sobre un fondo pintado inquisición.
de celeste, significando acaso el cielo de Quito.
Algo especial debe notarse en el celaje pintado: Diario El Comercio - www.elcomercio.com/actualidad/quito/
mayo-fiesta-cruz-verde.html
Educando con Cultura Inc. • Tacuafan • Taller Cultural Afro Antillano San Juan, Puerto Rico • www.fiestadecruz.com